ticking off
英 [ˌtɪkɪŋ ˈɒf]
美 [ˌtɪkɪŋ ˈɔːf]
n. 斥责; 责骂; 申斥
牛津词典
noun
- 斥责;责骂;申斥
the act of telling sb that they have done sth to make you angry
柯林斯词典
- N-COUNT 斥责;责骂
If you give someone aticking off, you speak angrily to them because they have done something wrong.- They got a ticking off from the police.
他们被警察训斥了一通。
- They got a ticking off from the police.
双语例句
- I just think it's rude and it's ticking me off
我就是觉得这样太粗鲁,叫我很生气。 - Then, when time becomes available, make a point of ticking a few of these activities off of the list.
然后当你有时间完成时,注意把清单上已经做过的活动勾掉。 - I hope that once the Secretariat is re-established, the members of the Central Committee and the State Council will set an example by solving problems collectively and stop the practice of just ticking off documents in their separate offices.
我希望,从重新建立书记处开始,中央和国务院要带头搞集体办公制度,不要再光画圈圈了。 - There are even dedicated websites that assist people in ticking items off the list.
甚至还有专门的网站,帮助人们把必做名单上的项目一一勾掉。 - Each taxicab is fitted with a meter ticking off the fare due.
每辆出租汽车都有一个算出应付车费的计程表。 - If you want to have children, your biological clock will be ticking loud enough to ward off any potential suitors.
如果你想要孩子,你的年龄劣势会更加明显,足以吓退任何可能的追求者。 - Thousands of dangerous killers, schooled in the methods of murder, often supported by outlaw regimes, are now spread throughout the world like ticking time bombs, set to go off without warning.
数以千计的被训练来杀人的危险杀手,通常都有非法政权在撑腰,现在正散布在全世界,在不动声色地引爆一个又一个的定时炸弹。 - I have nothing wrong with the "let them know you're there in the first few minutes" approach, but injuring an opponent surely warrants more punishment than a light ticking off?
我觉得“让他们从一开始就领教你的厉害”没什么不对。但把人弄伤和随便踢一脚应该不一样吧? - There would be many, Cui told me, ticking off trade, energy, environment, and people-to-people exchanges, among others.
崔告诉我,会晤将会达成许多实质成果,比如贸易、能源、环境,以及人员交流,等等。 - I gave her a real ticking off yesterday.
昨天我着实责骂了她一顿。